Moving to China!
It´s Official. Visas are ready and we are good to go. At least, we hope so.
After 17 years at Graded School-The American School of São Paulo, I will be embarking with my family in my first overseas working experience. I will be assuming the Senior School ICT Head of Department position at the SSIS -Shanghai Singapore International School, in Shanghai-China. I´m very excited to join this community of very passioned and caring individuals.
It was a hard decision to take, but after this long time ( okay, turning 40 also helped...) I felt that a change would have a positive impact in my career. But I wanted to keep working in education, even more than that, I wanted to teach and keep working with children and enabling education through educational technology.
During this few past months, I have concluded all classes of my Post-Graduate course, and started my teacher certification program, to become a fully-certified teacher, to be as ready as possible to support my colleagues to integrate technology and digital tools in their classrooms, and my students, to understand the world of computer science.
I am truly grateful for all the opportunities Graded has given me, to grow as a professional, as a person, and as a father. I appreciate every day I had to come to work for this outstanding institution, a place I will always recall fondly. Afterall this will be the school my oldest son will graduate.
I also want to thank the SSIS HR and the Leadership Team for the trust and support, I look forward to meet you all in person in August 3rd, when we arrive. Also, thank you to all my relatives, good friends and fellow educators around the world that helped and supported my family and I on this transition. Not mentioning any names, thankfully too many. It´s good to know people are there for you.
Thank you all, see you around and let me know if anyone comes to Shanghai, I will have a spare room to anyone who want to go out and about around here...
Xiè xiè! / Thank you! / Obrigado!
-----------------------
Mudando Para a China!
É oficial. Vistos estão prontos e nós podemos ir. Pelo menos é o que esperamos.
Após 17 anos na Graded School - The American School of São Paulo, estarei embarcando com minha família para a minha primeira experiência profissional fora do país. Irei assumir a posição de lider do departamento de TIC na escola SSIS - Shanghai Singapore International School, em Shanghai, China. Estou muito animado para me juntar a essa comunidade de apaixonados educadores.
Foi uma decisão difícil, porém depois de tanto tempo ( tá bom fazer 40 também pesou...), senti que uma mudança teria um impacto positivo na minha carreira. Mas eu queria continuar trabalhando em educação, alem disso, eu queria dar aulas e continuar trabalhando com crianças e possibilitando a educação através de tecnologia educacional.
Durante os últimos meses, eu consegui concluir as minhas aulas de pós-graduação, iniciei meu programa de certificação de pedagógica, para me tornar um professor licenciado, me tornando o mais pronto possível para apoiar meus colegas na integração de ferramentas tecnológicas e digitais em sala de aula, e também meus alunos a entenderem o mundo da ciência da computação.
Sou verdadeiramente grato a todas as oportunidades que a Graduada me deu, para crescer como profissional, como pessoa e como pai. Valorizo cada dia que eu tive para trabalhar nessa instituição tão importante, um lugar que me guardarei ótimas lembranças. Além do mais, esta será a escola que meu filho mais velho se formará.
Quero agradecer ao time de gestores e de RH da SSIS pelo apoio e confiança, aguardo anciosamente para nos conhecermos pessoalmente em 3 de Agosto, quando chegaremos. Tambem agradeço a toda a minha família e a todos os meus bons amigos e colegas educadores ao redor do mundo, que ajudaram e apoiaram a mim e a minha família nessa transição. Sem mencionar nomes, por sorte muitos. Bom saber que posso contar com vocês.
Obrigado a todos, vejo vocês por aí e me avisem se vierem a Shanghai, terei um quarto de hóspedes para quem quiser explorar e passear por aqui...
Xiè xiè! / Thank you! / Obrigado!
